1. Présentation

Bienvenue sur mon blog !

Je m’appelle Jenny, interprète chinois-français et agent d’achats en Chine depuis 2011. Je suis basée actuellement à Shanghai.

En tant qu’interprète, j’organise les voyages et accompagne mes clients francophones lors de leurs visites de salons, d’usines, ou réunions commercials. En tant qu’agent d’achat, j’aide mes clients à identifier et sélectionner des fournisseurs, suis les commandes, coordonne les envois groupés, et assure un relai de communication de A à Z.

Jenny Interprete chinoise a ShanghaiUn petit résumé de mon profil :

En 2007, je suis arrivée en France pour y poursuivre un master en communication et management à l’internationale. Au cours de mes études en France, j’ai participé à la mise en place des divers projets entre des sociétés francophones et chinoises. J’ai également travaillé dans plusieurs sociétés françaises dans le cadre de stages.

En 2009, je suis revenue en Chine, à Shanghai, où j’ai travaillé pour une société d’import-export. En 2011, je présente ma démission afin de me consacrer à la création de ma propre société de services d’interprétariat et d’achats. En 2012, Shanghai JS Sourcing & Consulting voit le jour.

L’objectif de ce blog

Durant ma carrière dans l’import-export entre la Chine et les divers pays francophone (France, Suisse, Algérie, Madagascar…), j’ai pu personnellement constater que les difficultés de « communication » entre ces pays sont bien au-delà d’un niveau linguistique.

C’est pourquoi j’ai eu une idée de faire ce blog, via lequel je partage mes expériences dans l’interprétariat, les échanges culturels et commerciaux entre la France et la Chine. Je tiens également à profiter de cette plate-forme pour publier des actualités et articles afin d’informer, conseiller et sensibiliser tous les voyageurs d’affaires qui souhaitent venir en Chine pour développer leur activité.

J’espère que ces informations pourrons vous aider à mieux comprendre la Chine, sa culture, ses us et coutumes commerciaux. Qu’il vous donnera des pistes de réflexion pour comprendre les enjeux d’une coopération avec des usines et hommes d’affaires chinois.

Si la le marché chinois vous intéresse, ou que vous souhaitez travailler avec la Chine, je vous invite à me contacter et à échanger sur le sujet de votre choix.

Je vous invite également à visiter le site de ma société : www.js-sourcing.com; et y découvrir les multiples services et solutions que nous proposons à nos clients francophones. Nous offrons des aides personnalisés tout au long de votre commande : sourcing, audit, gestion d’achats, inspection, groupage, communication technique et commerciale …

 

2 réponses »

  1. Si vous cherchez un ou une interprète, ne cherchez plus ! Jenny et Florian sont deux personnes formidables sur qui vous pourrez vous appuyer pour assoir vos affaires en Chine, quelles qu’elles soient. Au-delà de leur qualités humaines, ils ont fait preuve de leurs qualités professionnelles tout au long de notre séjour : intelligence, curiosité, patience et capacité à anticiper. Et en plus, ils sont multicartes ! Nous ne pouvons que les recommander vivement !
    Ah oui… si vous donnez rendez-vous à Jenny, pensez à lui dire dans quelle ville se trouve votre hôtel… private joke…

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s